近日，由外国语学院教师团队承担翻译的《中国精准脱贫100例》英文版由中国社会科学出版社出版，面向全球发行。该书英译项目由外国语学院教授韩红建、杨红梅和马巧正牵头，由副教授熊国芳、曹琪雯和青年教师王瑞、高珂、杜蓓、杨晓茹、麻秦华、刘芳、倪博和外籍专家等13人组成的翻译团队共同完成。

为讲好中国扶贫脱贫故事，全国政协中非友好小组向全国各省、自治区、直辖市政协征集全国精准脱贫的典型案例，并从中精选100个案例，按照“发展生产脱贫典型案例”“生态环保和易地搬迁脱贫典型案例”“教育和社会保障脱贫典型案例”分为三册加以编辑，与中国非洲研究院合作，以中、英、法三种语言翻译，面向全球出版发行。

近年来，外国语学院以学校“七个五”工作机制为抓手，围绕翻译学科的建设与发展，聚焦“国际语言环境建设”和“国际传播能力提升”，积极拓展项目资源，为讲好中国故事、传递中国声音、助力中国文化国际传播，贡献外语力量，推动学院高质量内涵式发展。

撰稿：杨飞娟

审核：韩红建