为落实学校“七个五”工作机制，更好地发挥学校智库及学科专业优势为西安发展提供服务，3月30日，外国语学院在新丝路教室召开《发现西安》翻译项目研讨会，副院长熊国芳及翻译系师生参加。  

本次研讨会由浙江卫视英语新闻编译杨彬老师主讲，内容围绕《发现西安》翻译项目主题，包括新闻英语语言特征、新闻英语标题及正文翻译方法、汉译英特点以及字幕翻译特点等方面。通过讲座及会后座谈，杨老师系统解答了项目组在翻译过程中常见的问题，并指出今后新闻翻译实践中应注意的事项。同学们积极与杨老师交流互动，现场氛围热烈而轻松。

本次研讨活动是半岛网页版,半岛（中国）与西安广播电视台(集团）签订战略合作项目——《发现西安》翻译项目以来的第一次专业交流研讨活动。此次活动开拓了同学们的视野，坚定了他们翻译学习的信心，也为他们未来翻译职业发展奠定了良好的基础。

撰稿：倪博

审核：熊国芳