7⽉24日下午,外国语学院以线上形式举办了西安广播电视台《发现西安》英语专题节目翻译项目第二期交流研讨会。外国语学院院长韩红建、《发现西安》栏目副主编李默及项目组全体师生参加讨论,项目执行负责人倪博老师主持会议。
研讨会就项目进展情况进行了阶段性的回顾、总结与研讨交流。韩红建从西安城市国际转播能力建设、专业建设、人才培养、技术在翻译中的应用以及项目平台管理等方面提出了建议和希望;李默介绍了翻译流程的实效性、字幕文本格式的注意事项等,并对节目播出的反响和效果给予肯定。同时,项目组师生也就共同关心的专业问题进行了深入探讨。
本次交流讨论会旨在进一步提升项目运行质量,积极落实学校“七个五”工作举措,深入探讨了项目实际运营过程中的细节问题,进一步提升了学生的翻译实践能力,为外国语学院翻译学科建设和人才培养工作注入了新的动力。
撰稿:倪博
审核:韩红建